Уже некоторое время Amazon доставляет в Россию с помощью курьерской службы UPS.

Читать дальше →

Рассмотрим, чем вам будет полезно расширение Shoppin.


Читать дальше →

Кроме того, что не все службы экспресс-доставки хотят работать с физическими лицами в России, так и тем, что ранее доставляли без особых проблем, немного ужесточили условия работы.
Заказывая доставку UPS (даже небольшой стоимостью, входящей в таможенные лимиты), требует помнить, что теперь курьерская служба будет проводить дополнительные таможенные процедуры.
Перед получением посылки вам потребуется по указаниям UPS (вы получите SMS с логином и паролем) зайти на https://ups.alta.ru, указать все свои паспортные данные, данные посылки, загрузить сканы паспорта и инвойс магазина. В случае заказа через Amazon, никаких доплат не потребуется.
Все предельно просто и ясно, заранее не паникуйте.
Удачных покупок!

Продолжу свою общеобразовательную серию про покупки в зарубежных магазинах. Сегодня расскажу о покупке часов Nautica.
Читать дальше →

Для начала расскажу, как примерно работает наше расширение. Все нужные текстовые блоки (по определенной маске) выделяются в тексте на странице посещаемого сайта и далее для них ищется вариант перевода в нашей базе переводов. Также заменяются некоторые изображения. В некоторых случаях может быть подвинута верстка, чтобы влезали более длинные русские слова.

Итак, что может сломаться:

• Может не отображаться перевод какой-нибудь категории или детали интерфейса
• Перевод отсутствует в базе (новая категория, новый пункт меню или что-нибудь из миллионов категорий Amazon)
• Изменился дизайн сайта или раздела. Из-за чего так бывает? Магазин может просто перейти на новый дизайн. Также некоторые магазины используют различные варианты оформления для разных клиентов, чтобы оценить, какой вариант дизайна будет лучше (A/B тестирование). В таком случае старая маска может не работать.
• Нарушение дизайна. Тоже появляется из-за изменений в дизайне магазина. Как я уже писал, в некоторых случаях происходит вмешательство в дизайн, чтобы вместить длинный русский текст.

В любом случае не стоит паниковать :) В новых версиях все быстро восстанавливается. Единственное препятствие — время на проверку расширения в Chrome WebStore и Opera. Это может занять примерно 1-2 дня. Для примера, последняя версия, включающая в себя исправление с меню на Amazon, в Chrome WebStore автоматически стала доступна спустя несколько минут после публикации, в то же время версия для Opera все еще находится на проверке.
Всем спасибо за терпение.

Несколько дней назад наше расширение значительно обновилось.

Читать дальше →

Конечно же… в Victoria's secret!
Установите наше расширение для бразуера Chrome (или Яндекс.Браузера), просматривайте сайт VictoriasSecret.com на русском языке. Да-да, в новой версии наше расширение осуществляет перевод всего интерфейса Victoria's Secret на русский язык, а также опциаонально может автоматически перевести и описание товара на русский, украинский и белорусский языки. Покупайте без посредников!

Видеодемонстрация работы:

Не знаете какую выбрать футболку? Обратите внимание эту (арт. B002HJ377A, Полное название The Mountain Three Wolf Moon Short Sleeve Tee)
(доступна в разных расцветках):



На момент написания заметки на сайте Amazon был целый 2751 отзыв :)

Читать дальше →

В новой версии были исправлены ошибки с меню и сделаны небольшие дополнения. Извините за все первоначальные трудности.
Обновление должно пройти автоматически, но чтобы ускорить данный процесс можно зайти в меню расширений набрав в строке браузера chrome://extensions
Дальше надо выбрать «Режим разработчика» и нажать на кнопку «Обновить расширения».
Спасибо всем, кто с нами!

Устали от непонятных надписей на английском языке? Посетили кучу сайтов с пояснениями, что значат какие поля и кнопки? Сложно разобраться?
С расширением для браузера Shoppin все гораздо проще!
Теперь вы легко сможете во всем разобраться без сайтов-помощников и посредников! Теперь стали доступны Amazon и Cabelas на русском языке!

Читать дальше →